Retour à la rubrique "Informatique"

Monochrome Web : Site "Par & Pour Déficients Visuels"

Rubrique "Informatique" : Modification des paramètres de Windows XP pour une meilleure compatibilité avec la revue d'écran JAWS

1. Introduction

La présente section, extraite de l'Aide de JAWS, corrigée par François Condello et revue par l'équipe de Monochrome Web, aborde les modifications de paramètres que nous vous suggérons d'effectuer si vous utilisez le logiciel de revue d'écran JAWS (Job Access With Speech) sous Windows XP, peu importe qu'il s'agisse de sa version Familiale et Professionnelle. À noter que vous devez disposer des droits Administrateur pour pouvoir effectuer la plupart de ces modifications, qui concernent les zones suivantes dans Windows :

  • Affichage,
  • Options des dossiers,
  • Options d'accessibilité,
  • Menu Démarrer,
  • Explorateur Windows,
  • Propriétés du système : Performances

2. Procédure détaillée

La première partie de ces "réglages" s'effectuera depuis le Panneau de configuration. Pour y accéder :
  • Appuyer sur la touche Windows;
  • Avec "Fb", descendez jusqu'à Panneau de configuration;
  • Appuyer ensuite sur la touche "Entrée";

Le Panneau de configuration s'ouvrira dans une fenêtre séparée, où les éléments de ce dernier apparaîtront dans un sous-menu, selon le réglage de votre système. Nous vous suggérons d'appuyer sur "Tab" jusqu'à ce que JAWS énonce "Lien Basculer vers l'affichage classique", puis, de valider celui-ci avec "Entrée".

Affichage

1) - Dans le panneau de configuration, appuyer sur la lettre "A" jusqu'à l'icône "Affichage" et appuyer sur "Entrée";

2) - Dans la liste déroulante des thèmes, taper "W" jusqu'à vous positionner sur celui intitulé "Windows XP";

3) - Presser la combinaison de touches "Ctrl+Tab" pour atteindre l'onglet Bureau, puis, dans la liste d'arrière-plans de la page du Bureau, appuyer sur la lettre "P" jusqu'à atteindre celui intitulé "Paix". À noter que si l'on garde "Colline verdoyante", cela n'influencera en rien le comportement de JAWS;

4) - Appuyer deux fois sur la touche "Tab", puis, appuyer sur la lettre "é" pour régler la position sur "Étirer";

5) - Presser à nouveau la combinaison de touches "Ctrl+Tab" pour vous positionner sur l'onglet Écran de veille, puis, appuyer la touche "Home" ("Origine") pour sélectionner l'option "Aucun";

6) - Toujours avec "Ctrl+Tab", se déplacer jusqu'à l'onglet Apparence, puis, dans la zone Fenêtres et boutons, appuyer sur la lettre "S" jusqu'à "Style Windows classique";

7) - Appuyer sur "Tab", puis, dans la zone de liste Modèle de couleurs, appuyer sur la lettre "W" jusqu'à "Windows Standard";

8) - Une tabulation plus loin, dans la zone de liste Taille de police, appuyer sur la lettre "N" jusqu'à "Normal", puis, appuyer sur la touche "Entrée" pour valider.

Remarque :

Par suite de ces modifications, la liste déroulante Thème indiquera alors "Windows XP (Modifié)".

Options des dossiers

1) - Depuis le Panneau de configuration, appuyer sur la combinaison de touches "Alt+O+O" pour atteindre et valider la commande "Options des dossiers" du menu Outils;

2) - Dans la zone Tâches, appuyer sur "Fb" pour vous positionner sur le bouton radio "Utiliser les dossiers classiques de Windows";

3) - Presser la combinaison de touches "Ctrl+Tab" pour atteindre l'onglet Affichage, puis, tabuler deux fois pour vous placer sur la zone d'arborescence "Paramètres avancés";

4) - Appuyer sur la lettre "M" jusqu'à entendre "Masquer les extensions des fichiers dont le type est connu";

5) - Si ce n'est déjà fait, appuyer sur la Barre d'espacement pour désactiver cette case et la basculer en mode "Off";

6) - Appuyer sur la lettre "A" jusqu'à entendre "Afficher la légende des dossiers et des éléments du Bureau". Les légendes masquent souvent l'élément du menu juste en dessous de l'élément sélectionné, rendant impossible la visualisation de l'élément suivant dans le menu;

7) - Appuyer à nouveau sur la lettre "M" jusqu'à atteindre la case "Mémoriser les paramètres d'affichage de chaque dossier", puis, appuyer sur la Barre d'espacement pour la désactiver. Celle-ci sera alors annoncé par JAWS en mode "Off";

8) - Presser la combinaison de touches "Alt+L" pour atteindre et valider le bouton "Appliquer à tous les dossiers";

9) - La question suivante vous est alors posée :
""Voulez-vous utiliser les paramètres d'affichage du dossier en cours pour tous les dossiers de votre ordinateur (sauf pour les barres d'outils et les tâches de dossiers?)
Les modifications seront prises en compte lors de la prochaine ouverture des dossiers.""
Appuyer alors sur la lettre "O" pour valider le bouton "Oui";

10) - Tabuler alors jusqu'au bouton "OK" dans la boîte de dialogue Options des dossiers, puis, appuyer sur "Espace" afin de fermer cette boîte de dialogue.

Options d'accessibilité

Lorsque l'on appuie cinq fois de suite sur la touche Majuscule, que l'on laisse pendant huit secondes le doigt appuyé sur celle-ci, un message des options d'accessibilité est alors activé, bien que celles-ci soient désactivées ou même désinstallées. Dans le cas de l'utilisation de Jaws, lorsque l'on est en lecture continue dans Internet Explorer ou dans un traitement de texte et qu'on désire sauter la lecture de la ligne ou du paragraphe courant, on est souvent amené à appuyer plusieurs fois de suite sur la touche Majuscule. Pour ne plus avoir ces messages intempestifs, dans le Panneau de Configuration, "Options d'accessibilité", onglet "Clavier", pour les trois options, "Touches rémanentes", "Touches filtres" et "Touches bascules", il faut valider sur le bouton "Paramètres" et décocher la case "Utiliser le raccourci". Pour les touches Filtres, une fois la case "utilisation du raccourci" décochée, ne plus faire de tabulation, mais appuyer directement sur "Entrée" afin de valider le bouton "OK" qui est celui actif par défaut une fois cette case décochée. Le but de cette manoeuvre est de ne pas transiter avec la touche tabulation par une case d'édition qui demande d'entrer du texte pour tester les touches filtres. En effet, si l'on se trouve sur cette case d'édition, on ne peut plus en sortir et l'aide d'une personne voyante est alors nécessaire...

Menu Démarrer

1) - Depuis le Panneau de configuration, appuyer sur la lettre "B" jusqu'à vous placer sur l'icône "Barre des tâches et Menu Démarrer", puis, appuyer sur "Entrée";

2) - Presser la combinaison de touches "Alt+C" pour vous déplacer sur la case "Grouper les boutons similaires de la Barre des tâches". Si toutefois cela n'est déjà fait, appuyer sur "Espace" pour la décocher;

3) - Presser la combinaison de touches "ALT+N" pour vous déplacer sur la case "Masquer les icônes inactives". Si toutefois cela n'est déjà fait, appuyer sur "Espace" pour la décocher;

4) - Appuyer sur la combinaison de touches "Ctrl+Tab" pour vous positionner sur l'onglet "Menu Démarrer";

5) - Appuyer sur "Fb" pour cocher le bouton radio Menu Démarrer classique, puis, appuyer sur la combinaison de touches "Ctrl+Tab" afin de vous positionner sur l'onglet "Menu Démarrer";

6) - Appuyer sur la touche "Tabulation" jusqu'à ce que JAWS énonce "bouton Personnaliser...", puis, appuyer sur la touche "Espace" pour valider ce dernier;

7) - Appuyer cinq fois sur la touche "Tab" jusqu'à l'arborescence, puis, presser la touche "End" ("Fin") pour vous positionner sur la case "Utiliser des menus personnalisés".

8) - Si toutefois cela n'est déjà fait, appuyer sur la "Barre d'espace" pour décocher cette case, puis, tabuler jusqu'au bouton OK et valider celui-ci avec "Espace" pour revenir à la boîte de dialogue "Personnalisation du menu démarrer";

9) - Enfin, appuyer à nouveau sur "Tab", puis, sur "Espace" pour valider le bouton "OK" et revenir au Panneau de configuration.

Explorateur Windows

1) - Encore et toujours en partant du Panneau de configuration, appuyer sur la combinaison de touches "Windows+E" pour ouvrir l'Explorateur Windows;

2) - Presser la combinaison de touches "Alt+H" pour ouvrir le menu Affichage;

3) - Appuyer sur "Fb" jusqu'à l'option "Réorganiser les icônes par", puis, appuyer ensuite sur "Entrée" pour accéder au sous-menu;

4) - Si nécessaire, appuyer sur "Fb" jusqu'à l'option "Nom", de sorte que les icônes soient réorganisées par nom, puis, appuyer à nouveau sur "Entrée" pour fermer les menus;

5) - Répéter les étapes deux et trois, puis, appuyer sur "Fh" jusqu'à l'option "Afficher par groupe". Si cette case est cochée, désactivez-la en appuyant sur "Entrée", ce qui fermera également les menus;

6) - Appuyer ensuite sur la combinaison de touches "Alt+O+O" pour atteindre et valider la commande "Options des dossiers" du menu Outils;

7) - Presser la combinaison de touches "Ctrl+Tab" pour vous déplacer à l'onglet Affichage;

8) - Presser la combinaison de touches "Alt+L" pour atteindre et valider le bouton "Appliquer à tous les dossiers";

9) - La question suivante vous est alors posée :
""Voulez-vous utiliser les paramètres d'affichage du dossier en cours pour tous les dossiers de votre ordinateur (sauf pour les barres d'outils et les tâches de dossiers)?
Les modifications seront prises en compte lors de la prochaine ouverture des dossiers.""
Appuyer alors sur la lettre "O" pour valider le bouton "Oui";

10) - Tabuler alors jusqu'au bouton "OK" dans la boîte de dialogue Options des dossiers, puis, appuyer sur "Espace" afin de fermer cette boîte de dialogue.

Propriétés Système : Performances

1) - Encore et toujours depuis le Panneau de configuration, appuyer sur la lettre "S" jusqu'à l'icône "Système" et appuyer ensuite sur "Entrée";

2) - Presser la combinaison de touches "Ctrl+Tab" pour accéder à l'onglet "Avancé";/p>

3) - Presser la combinaison de touches "Alt+P" pour atteindre et activer le bouton "Paramètres" dans la zone Performances. La boîte de dialogue "Options de performances" s'ouvrira alors;

4) - Appuyer une seule fois sur la touche "Tab" pour atteindre une arborescence dans laquelle on ricrcule au moyen de "Fh" et "Fb". DDans celle-ci, désactiver les cases suivantes :

  • Animer les fenêtres lors de leur réduction et de leur agrandissement,
  • Afficher les listes modifiables,
  • Faire défiler régulièrement la zone de liste,
  • Utiliser des styles visuels sur des fenêtres et des boutons.

5) - Une fois la dernière case décochée, appuyer sur "Entrée" pour fermer la boîte de dialogue "Options des performances" et revenir à la boîte de dialogue "Propriétés du système";

6) - Tabuler jusqu'au bouton "OK", puis, valider ce dernier avec "Espace", ce qui fermera la boîte de dialogue "Propriétés du système";

7) - Enfin, appuyer sur la combinaison de touches "Alt+F4" pour fermer le Panneau de configuration. Et voilà, le tour est joué!

Copyright (©) Stéphane VINCENT 2006-2099 Monochrome Web - Tous Droits Réservés