Retour à la rubrique "Informatique"

Monochrome Web : Site "Par & Pour Déficients Visuels"

Rubrique "Informatique" : Récupération de vos messages sous Outlook Express

1. Introduction

Dans l'article qui suit, vous apprendrez comment sauvegarder, puis, restaurer l'entièreté de vos dossiers et messages dans OutLook Express.

2. Remarque très importante

Si vous utilisez Microsoft OutLook, et non OutLook Express, cette procédure s'annule, car je ne pense pas qu'elle puisse fonctionner de la même manière sous Microsoft OutLook, ou, du moins, je ne l'ai encore jamais expérimentée!... Pour plus de sécurité, et si cela s'avère nécessaire, faites-vous aider de quelqu'un qui manipule correctement Windows et ses arborescences.

3. Sauvegarde des fichiers et dossiers d'OutLook Express

Supposons que vous souhaitiez récupérer l'entièreté de vos dossiers et messages, pour, premièrement, et à titre d'exemple, pouvoir, dans un premier temps, les copier sur votre clé USB [nommée "StickUSB" (G:)], et, ensuite, les restaurer après un éventuel reformatage de votre ordinateur ou l'achat d'un nouveau Pc... Pour ce faire :

1) - Démarrer OutLook Express. Pour ce faire (et si vous disposez d'une icône de raccourci vers le dit logiciel sur votre bureau Windows, appuyer la combinaison de touches "Windows+M", ensuite, appuyer la lettre "O" jusqu'à ce que JAWS annonce "OutLook Express", puis, valider ce dernier avec "Enter". Vous pouvez également appuyer successivement sur les touches "Mw"  pour activer le Menu Démarrer, "M" jusqu'à Programmes, "Enter", "O" jusqu'à OutLook Express et "Enter" pour l'ouvrir.);

2) - "Alt+O,O" pour atteindre et valider respectivement le menu Outils,, puis, la commande Options...;

3) - Appuyer la combinaison de touches "Maj+Ctrl+Tab" jusqu'à l'onglet Maintenance;

4) - "Alt+K" pour atteindre et valider le bouton Dossier de stockage...;

5) - "Tab" jusqu'à la ligne contenant le chemin d'accès à la bibliothèque de messages, appuyer la combinaison de touches "Ctrl+C", puis, appuyer deux fois sur "Echap" pour sortir. N'appuyer surtout pas sur "Suppr" ou "Bs" (Retour Arrière) lorsque la ligne du chemin d'accès au dossier de stockage d'OutLook Express se trouve sous votre curseur), sinon, risque de grosse catastrophe!;

6) - Fermer la fenêtre principale d'OutLook Express par la combinaison de touches "Alt+F4";

7) - Appuyer la combinaison de touches "Mw+R" pour activer le menu Démarrer, et, dans le même temps, atteindre et valider la commande Exécuter...;

8) - Appuyer la combinaison de touches "Ctrl+V", puis, "Enter" pour valider;

9) - Vous vous trouvez à présent dans le dossier de stockage d'OutLook Express;

10) - Appuyer respectivement les combinaisons de touches "Ctrl+A", "Ctrl+C" et "Alt+F4";

11) - Appuyer alors la combinaison de touches "Windows+M", ensuite, "P" jusqu'à l'icône Poste de travail, "Enter", "S" jusqu'à "StickUSB (G:)" et à nouveau "Enter";

12) - Vous voici maintenant dans la fenêtre de votre clé USB. Nous allons y créer un nouveau dossier dans lequel nous viendrons ensuite copier l'entièreté de vos dossiers et messages. Pour ce faire, appuyer la combinaison de touches "Alt+F", puis, "Fb" jusqu'à la commande Nouveau, "Enter", JAWS énonce alors: "Dossier", valider à nouveau avec "Enter", puis, saisissez au clavier le nom du dossier, par exemple :
Sauvegarde OutLook Express
et appuyer enfin deux fois sur "Enter": une première pour valider le nom du nouveau dossier, et une seconde, pour entrer à l'intérieur de ce dernier;

13) - Pour terminer, appuyer la combinaison de touches "Ctrl+V", patientez quelques instants, le temps, pour Windows, de procéder à la copie de tous vos dossiers et messages, puis, une fois l'opération effectuée, appuyer la combinaison de touches "Alt+F4" pour refermer la fenêtre de votre clé USB.

4. Restauration des fichiers et dossiers d'OutLook Express

Maintenant que ces dossiers se trouvent sur votre clé USB, vous n'avez plus qu'à les "réimporter" sur votre Pc personnel (nouvellement acheté ou récemment reformaté, par exemple...). Pour ce faire :

1) - Démarrer OutLook Express. Pour ce faire (et si vous disposez d'une icône de raccourci vers le dit logiciel sur votre bureau Windows, appuyer la combinaison de touches "Windows+M", ensuite, appuyer la lettre "O" jusqu'à ce que JAWS annonce "OutLook Express", puis, valider ce dernier avec "Enter". Vous pouvez également appuyer successivement sur les touches "Mw"  pour activer le Menu Démarrer, "M" jusqu'à Programmes, "Enter", "O" jusqu'à OutLook Express et "Enter" pour l'ouvrir.);

2) - Une fois dans Outlook Express, presser la combinaison de touches "Alt+F", puis, taper successivmeent les lettres "M" et "E" de votre clavier; ceci validera les options respectivement intitulées "Importer" et "Messages...";

3) - Votre curseur se trouve maintenant dans une zone de liste qui vous permet de sélectionner le nom du programme à partir duquel vous souhaitez importer vos dossiers et messages. Choisissez, avec "Fb", l'option "Microsoft Outlook Express 6" (sachant que ce choix est également valable si vous souhaitez importer des dossiers et messages au départ d'Outlook Express 5);

4) - Presser la combinaison de touches "Alt+S" pour activer le bouton "Suivant";

5) - Appuyer ensuite la combinaison de touches "Alt+R" pour activer le bouton radio "Importer du courrier à partir d'un répertoire de stockage Outlook Express 6";

6) - Si vous devez importer des données vers Outlook Express 4, cocher, d'un coup de touche "Espace", la case intitulée "Importer uniquement le courrier téléchargé ou créé avec Outlook Express 6. Si vous importez du courrier vers Outlook Express 4, cette option peut être utilisée pour éviter d'avoir des messages en double.";

7) - "Tab" jusqu'au bouton "OK", puis, appuyer la combinaison de touches "Alt+C" pour activer le bouton "Parcourir...";

8) - Dans le cas de l'exemple qui nous occupe et que nous avons cité plus haut dans cet article, taper ensuite sur la lettre "S" de votre clavier jusqu'à atteindre l'élément "Stick USB" (G:)". JAWS énonce alors "Stick USB (G:) fermé". Appuyer sur "Fd" pour l'ouvrir;

9) - Appuyer la lettre "S" jusqu'à vous positionner sur le dossier intitulé "Sauvegarde OutLook Express", puis, tabuler jusqu'au bouton "OK";

10) - Presser la combinaison de touches "Alt+S" pour activer le bouton "Suivant";

11) - Vérifier que le bouton radio "Tous les dossiers" soit bien coché, puis, presser la combinaison de touches "Alt+S";

12) - Patienter alors quelques instants, le temps, pour Outlook Express, de procéder à l'importation de vos fichiers et dossiers;

13) - Une fois l'opération effectuée, appuyer la combinaison de touches "Alt+T" pour activer le bouton Terminer;

14) - Enfin, vous n'aurez plus qu'à parcourir vos différents dossiers dans Outlook Express et magie... Tout y sera, enfin logiquement, puisqu'ici, cela a fonctionné bien des fois...

Copyright (©) Stéphane VINCENT 2006-2099 Monochrome Web - Tous Droits Réservés